Audiovisual Translation

In TRADUSAN | Sworn Translators we are also specialized in AUDIOVISUAL TRANSLATION from English into Spanish and vice versa. We can offer the following services in audiovisual translation:

• Translation of scripts for dubbing.
• Lip Syncing and adjustment of scripts for voice-over and dubbing (series, documentaries, films, etc.)
• Subtitling of films and documentaries.
• Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing (SDH).
• Audio description (AD).
• Localization and translation, subtitling and dubbing of video games (software, audio, paperwork, web-sites, marketing, etc.)
• Multimedia translation (software, hardware manuals/instructions, etc.)
• Website translation.
• Audio and video transcription.
• Etc.

We also translate all types of documents and texts:

• Legal translation. 
• Financial translation. 
  
• Journalistic translation.
  
• General translation.
  
• Etc.